Microsoft Officeが英語表記になったときは

Microsoft Officeの言語表記を英語から日本語に戻す方法の紹介です。ExcelやOutlookなどのアプリが、すべて英語表記に変わってしまった場合は、本Q&A手順に従って、Officeの言語設定を変更してください。

対象OS Windows 10、Windows 11

Microsoft Officeが英語表記になったときの修復方法

本ページのQ&Aは、Microsoft Office（Word、Excel、Outlookなど）のアプリのみで、画面が英語表記に変わってしまった時の対処方法です。下記の症状に当てはまる場合は、それぞれのQ&Aを参照してください。

【Windows全体が英語表記に変わってしまった場合】：英語表記になった PCを日本語表示にしたいを参照してください。
【Office Outlookでフォルダのみ英語で表記される場合】：Outlook のフォルダが英語表記される( 日本語表示に戻す方法) を参照してください。

1. Officeの言語設定の変更

Microsoft Officeの言語設定を開き、優先する表示言語を「英語」から「日本語」に変更します。Officeの言語設定は、Officeのアプリ（Word、Excel、Outlookなど）すべてに適用されます。（画面はOffice2021ですが、異なるバージョンでも設定方法は同じです）

ExcelなどのOfficeのアプリを起動して、ファイルメニューの中から［File］をクリックします。

［File］をクリックします。
表示されたメニューの中から、［Options］をクリックします。

［Options］をクリックします。

ヒント：起動するOfficeのアプリは、WordやOutlook、PowerPointなどでも構いません。（ここでは例としてExcelで説明しています）
Microsoft Officeの言語設定は、［スタート］>［Office］>［Office 言語設定］から開くこともできます。

「Option」画面が開いたら、メニューの中から［Language］を選択します。

［Language］を選択します。
「Office Display Language」の欄にある［Japanese（日本語）］を選択します。

［Japanese（日本語）］を選択します。
「Japanese（日本語）」を選択したあと、［Set as Preferred］ボタンをクリックします。

［Set as Preferred］ボタンをクリックします。
「Japanese（日本語）」が1番上に移動したら、画面右下にある［OK］ボタンをクリックします。

［OK］をクリックします。
確認メッセージが表示されたら、［OK］ボタンをクリックしてすべてのOfficeアプリを再起動します。

［OK］ボタンをクリックします。

ヒント： Officeアプリを再起動すると、アプリの表示言語が日本語に戻ります。表示言語が英語のまま変わらない場合は、Windowsを再起動してください。「Office Display Language」の欄に［Japanese（日本語）］がない場合は、次のセクションの手順に沿って、日本語を追加してください。

2. Officeの表示言語の追加

Officeの表示言語を追加する方法です。「Office Display Language」の欄に［Japanese（日本語）］がない場合は、下記の手順で日本語を追加してください。

ExcelなどのOfficeのアプリを起動して、ファイルメニューの中から［File］をクリックします。

［File］をクリックします。
表示されたメニューの中から、［Options］をクリックします。

［Options］をクリックします。

「Option」画面が開いたら、メニューの中から［Language］を選択します。

［Language］を選択します。
「Office Display Language」欄の右横にある［Add a Language］ボタンをクリックします。

［Add a Language］ボタンをクリックします。
表示された言語一覧の中から、［Japanese（日本語）］を選択します。

［Japanese（日本語）］を選択します。
日本語を選択したら、画面下にある［Install］ボタンをクリックします。

［Install］ボタンをクリックします。

ヒント：［Japanese（日本語）］を追加したあと、上記の「Officeの言語設定の変更」を参考に日本語を優先言語に設定してください。

アプリをピン留めする

【Windows】アプリをピン留めする Windows 10、Windows 11で、アプリをスタートメニューやタスクバーにピン留めすることができます。よく使うアプリを登録することで、アプリを簡単に起動できるようになります。よく使うアプリをスタートメニューやタスクバーに登録する… 続きを読む

この記事を書いた人

まきばひつじ PCトラブル解決アドバイザー

執筆歴10年以上。WindowsPCやiPhoneの「困った！」を解決するお手伝いをしています。15年以上にわたり、PCサポートの現場で10,000件以上のトラブルを対応。国内大手PCメーカーのサポートセンターでスーパーバイザーとしての経験のほか、企業や自治体のヘルプデスク立ち上げを経て、現在は独立系PCアドバイザー/テクニカルライターとして活動。

検証環境：Windows 11 Home/Pro、Windows 10、iPhone（最新iOS）
信頼性：すべての手順を実機で確認し、スクリーンショット付きでわかりやすく解説します。